<< 唐顿庄园 第2季 第xE3集>>
-
1. Captain Crawley.
是卡劳利上尉。
-
2. But yes, why?
但确实如此 怎么了。
-
3. No reason.
随便问问。
-
4. If they arrive at five,we'll walk him round the wards,then show him the recovering men at play.
如果他们五点到，我们就带他们在病房里转转，领他看看在这休养的军官娱乐消遣。
-
5. After that, a fairly grand dinner.
之后再盛宴款待。
-
6. I'll tell them to bring mess kit.
我会让他们带野战炊具来。
-
7. That is my challenge, my lord.
那是我要操心的事了 老爷。
-
8. How to make the dinner sufficiently grand
如何在一个男仆都没有的情况下。
-
9. with no footmen in the house.
还能维持晚宴的排场。
-
10. Plenty of people give dinners without footmen.
很多人都在没有男仆的情况下设宴。