<< 唐顿庄园 第2季 第xE4集>>
-
1. But don't fret.
不过别担心。
-
2. The real fight for Ireland will come after the war,and I'll be ready for it.
爱尔兰真正的抗争是在战后，我会做好准备的。
-
3. The truth is,I'll stay in Downton until you want to run away with me.
事实上，我会在唐顿待到你愿意跟我私奔。
-
4. - Don't be ridiculous. - You're too scared to admit it...
-别胡说了 -你只是不敢承认...。
-
5. but you're in love with me.
但你已经爱上我了。
-
6. Branson, could you take me into Ripon at three?
布兰森 你能三点钟送我去里彭吗。
-
7. I'm getting some things for Mama. Is there anything you want?
我要帮妈妈带点东西 你需要什么吗。
-
8. Nothing you can find in Ripon!
我要的在里彭找不到。
-
9. Well... it is her house.
那毕竟是她的房子。
-
10. Does that mean she's suddenly received a medical training?
那就代表她突然接受过医疗培训了吗。