<< 唐顿庄园 第2季 第xE7集>>
-
1. I bet he does.
他当然有办法。
-
2. Well, you should see some of the gadgets in the kitchens.
你真应该看看厨房里的一些工具。
-
3. And the bathrooms - oh, goodness me!
还有浴室 我的天啊。
-
4. They're like something out of a film with Theda Bara.
那就像蒂达·巴拉演的电影里的东西似的。
-
5. I'm surprised you know who Theda Bara is.
没想到你还知道蒂达·巴拉。
-
6. Oh, I get about, Mrs Hughes, I get about.
我还是了解些新事物的 休斯太太。
-
7. But will you be happy there? That's what I want to be sure of.
但在那里你会开心吗 我就想确认这事。
-
8. If you're asking whether I'll regret leaving Downton...
如果你是想问我会不会后悔离开唐顿。
-
9. I will regret it every minute of every day.
我每时每刻都会后悔的。
-
10. I thought I would die here...
我以为我会在这死去。