<< 唐顿庄园 第2季 第xE7集>>
-
1. and haunt it ever after.
死后仍然游荡在这里。
-
2. Well, then!
那就这么做啊。
-
3. You see, I think I can help her.
可是 我觉得我能帮上她。
-
4. In those early years when it's important to get it right.
最初的这几年里 安排妥当很重要。
-
5. And if I can help her... then I must.
如果我能帮上忙 那我就必须去。
-
6. I wish I could understand.
但愿我能理解你的忠诚。
-
7. To me, Lady Mary is an uppity minx
在我看来 玛丽小姐是个高傲轻浮的女子。
-
8. who's the author of her own misfortunes.
她要对自己的不幸负全责。
-
9. You didn't know her when she was a child, Mrs Hughes.
你没见过她小时候的样子 休斯太太。
-
10. She was a guinea a minute then.
她当年是个小开心果。