<< 唐顿庄园 第2季 第xE7集>>
-
1. I do forgive you.
我原谅你。
-
2. Oh, Mr Carson.
卡森先生。
-
3. His lordship said you were looking for him.
老爷说您在找他。
-
4. And?
还有呢。
-
5. And well, I was to say that you'd find him in the dressing room.
我是说他在更衣室等您。
-
6. - What's the matter with you? - Nothing.
-你是怎么了 -没什么。
-
7. I wrestled with it, m'lord, I don't mind admitting.
我心里很矛盾 老爷 这我不否认。
-
8. And I wanted to be there to help Lady Mary, and...
我也想去帮助玛丽小姐 同时也...。
-
9. And protect her from Sir Richard.
也保护她不受理查德爵士的伤害。
-
10. Well, I wouldn't quite have put it like that, but yes, I suppose.
我倒不会这么措辞 但我想的确如此。