<< 唐顿庄园 第2季 第xE7集>>
-
1. I... I want to tell you all something.
我 我有话要说。
-
2. As you know, during this...
你们也知道 在这段。
-
3. well, I think I can say horrible time...
我想可以说是可怕的日子里。
-
4. Lavinia has proved to be the most marvellous person.
拉维尼娅表现出了非凡的品质。
-
5. - Hear, hear. - Indeed.
-没错 -确实。
-
6. I never thought we would marry, for all sorts of reasons,but she wouldn't accept that
出于种种原因 我一直以为我们不能结婚了，但她却不肯接受。
-
7. and so now I am very pleased to say
现在我可以很高兴地说。
-
8. that she's been proved right.
她的苦心没有白费。
-
9. Lavinia and I will get married.
我要和拉维尼娅结婚了。
-
10. Oh, my dear fellow.
我的好孩子。