<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. No I'm fine.
不用 我很好。
-
2. Thank you.
谢谢。
-
3. - So, what do we do next? - God knows!
-那我们接下来怎么办 -谁知道呢。
-
4. This is what comes of spoiling her.
这就是溺爱她的下场。
-
5. The mad clothes, the nursing.
穿那种荒唐的衣服 又当什么护士。
-
6. - What were we thinking of? - That's not fair.
-我们当初是怎么想的 -这么说不公平。
-
7. She's a wonderful nurse and she's worked very hard.
她是个很棒的护士 而且工作非常努力。
-
8. But in the process she's forgotten who she is!
但与此同时她却忘了自己是谁。
-
9. Has she, Robert?
是她忘记了吗 罗伯特。
-
10. Or have we overlooked who she really is?
还是我们没看清她真实的样子。