<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. Now, let me show you the decanters. These four...
好了 我给你讲讲这些细颈酒瓶 这四个...。
-
2. So, I don't have to receive that terrible man again.
那我就不用再接待那个可怕的人了。
-
3. It won't be necessary.
没有那个必要。
-
4. They'll meet her in here but...
他们会来这儿见她 但是...。
-
5. Should you be downstairs, m'lady?
您下楼来没事吗 夫人。
-
6. Oh, I'm perfectly all right, thank you.
我很好 多谢关心。
-
7. Why Molesley? I could have done it.
为什么找莫斯利 我可以做的。
-
8. But you always make a mountain out of not being a servant.
你可总喋喋不休地说不想再当仆人了。
-
9. I'm just trying to be helpful.
我只是想帮帮忙。
-
10. I'm afraid, "being helpful", is not something we associate you with.
恐怕我们没法把你跟"帮忙"联系起来。