<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. Ooh, it's wonderful what fear can do to the human spirit.
恐惧对人精神的影响太惊人了。
-
2. You quite right, Mr Molesley?
你还好吧 莫斯利先生。
-
3. Yes, I just want to be absolutely sure
是的 我就是想确定。
-
4. that this is the lighter wine.
这瓶是淡酒。
-
5. - What does it matter as long as it's white? - No.
-反正都是白葡萄酒 有什么关系 -有关系。
-
6. I believe in starting the way you mean to go on.
我坚信第一步要迈得正。
-
7. Don't want to get off on the wrong foot.
我可不想一迈步就走错路。
-
8. I'm glad you're here, Sybil, dear.
我很高兴你来了 茜玻 亲爱的。
-
9. I was afraid you'd have a tray in your room.
我还担心你会在自己屋里用餐呢。
-
10. - Maybe you should have done. - Why?
-也许那样倒好 -为什么。