<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. How can you hope to provide for her?
你要怎么保障她的生活。
-
2. With respect, my lord.
恕我直言 老爷。
-
3. You seem to think she can only be happy
您似乎认为她只有在。
-
4. in some version of Downton Abbey.
唐顿这样的庄园才会幸福。
-
5. When it's obvious that if she wanted that life,she would not be marrying me.
但显而易见 如果她想要那样的生活，她就不会想嫁给我了。
-
6. Very well.
好吧。
-
7. I'd hoped to avoid this, but I see that I can't!
我一直不想走这一步 但看来难以避免。
-
8. How much will you take to leave us in peace?
你要多少钱才能还我们清净。
-
9. - What? - You must have doubts.
-什么 -你一定也心存动摇。
-
10. - You said your own mother thinks you're foolish. - Yes, she does.
-你说过你妈妈也认为这样很愚蠢 -的确。