<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. Oh, no!
不是。
-
2. For a guest from the south.
是给我们南方客人的。
-
3. Oh, you're back, then?
你们回来了啊。
-
4. We are.
回来了。
-
5. And we've a few stories to tell.
还发生了不少事呢。
-
6. But you've spent your day more productively, I see.
但看来你今天过得更有意义嘛。
-
7. - Where's Nanny? - I'm not sure,but she'll find us in a moment.
-保姆呢 -我不清楚，她过会儿会找来的。
-
8. I was thinking about Lady Sybil when she was this age.
我刚刚想起了茜玻小姐这么大的时候。
-
9. All we can do for her now is to cherish her bairn.
现在能为她做的也只有爱护她的孩子了。
-
10. And it's lovely to watch you doing just that.
看到你这么做真好。