<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. The more he said about how he liked his beef roasted, his eggs fried and his pancakes flipped,the more I wondered how to get away.
他越是说自己喜欢吃什么样的牛肉，什么样的煎鸡蛋和薄饼，我就越想逃走。
-
2. And what if he comes back?
万一他再来找你怎么办。
-
3. He'll get a thick ear, and no mistake.
那我就给他一记耳光 绝不饶他。
-
4. But how could he do such a thing, Mrs Hughes?
他怎么能这样子呢 休斯太太。
-
5. How could he lead a poor woman on like that?
他怎么能这样骗我这个可怜人。
-
6. You heard him, Mrs Patmore.
帕特莫太太 你也听见了。
-
7. Any time, any place
他说无论何时何地。
-
8. he loves to be in love.
都喜欢恋爱的感觉。
-
9. And that was really his reaction?
他真是那样的反应吗。
-
10. How disappointing.
真让人失望。