<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. I don't know what you mean.
我没明白你的意思。
-
2. Never mind, Miss Wilkins.
无所谓了 威尔金斯小姐。
-
3. It might do him good to let it all go for once.
让他放纵一次或许对他也是好事。
-
4. And I'm grateful. I am.
我也挺感激的。
-
5. What for?
为什么。
-
6. Because I need never be held back by any sense of loyalty to you.
因为我再不必为忠于你而有所顾虑了。
-
7. They do say there's a wild man inside all of us.
俗话说 每个人内心都有狂野的一面。
-
8. If only he would stay inside.
要是这一面不显露出来该多好。
-
9. I thought you'd like to know
我来告诉你。
-
10. Mr Barrow is feeling much better.
巴罗先生好多了。