<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. I don't want to alarm anyone,but will you leave the cases in here for now
我不想吓着大家，但行李就别拿了。
-
2. and take me straight to the hospital?
直接送我去医院吧。
-
3. - Milady. - What?
-是小姐 -什么。
-
4. Let Mrs Crawley know,and get a message to Mr Crawley straight away.
通知卡劳利夫人，也赶紧给卡劳利先生送个口信。
-
5. Mr Crawley?
卡劳利先生。
-
6. Mr Crawley!
卡劳利先生。
-
7. What in God's name...?
上帝啊 喊什么喊。
-
8. Right. All change.
好 计划有变。
-
9. The whole family is coming back tomorrow
全家上下明天就回来。
-
10. and we must be ready to receive them.
我们得准备好迎接。