<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. - Is it because Lady Mary's in the hospital? - It is.
-是因为玛丽小姐进医院了吗 -是。
-
2. Does that mean she's in danger?
那她是有危险了。
-
3. No. It doesn't mean any such thing.
不 绝不是。
-
4. Lady Mary will be perfectly fine,but we have to make allowances.
玛丽小姐不会有事，但我们也得做好准备。
-
5. Now, do you have everything?
东西拿齐了吗。
-
6. What have I done wrong?
我哪里做错了。
-
7. I'm as good as Mr Branson.
我又不比布兰森先生低贱。
-
8. And there was nothing improper. Nothing at all.
我们也没有逾矩 绝对没有。
-
9. I'm sure.
我知道。
-
10. But there are rules to this way of life, Edna.
但艾德娜 做下人有下人的规矩。