<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. I'd like to travel more.
我想多出去走走。
-
2. We see a bit of London in the season,but otherwise it's Yorkshire.
社交季可以去伦敦待几天，其余时间都在约克郡。
-
3. What about the House of Lords?
不是还有上议院吗。
-
4. When His Lordship goes up, he just takes Mr Bates with him
老爷去的时候 只带着贝茨先生。
-
5. and stays in his club, which is no use to me.
而且只待在俱乐部里 跟我没关系。
-
6. We're headed for an outpost of empire.
我们要去帝国的前哨了。
-
7. Her Ladyship's dreading it, and so am I.
夫人很不开心 我也是。
-
8. Oh, I don't know.
这可说不定。
-
9. Something different - I could quite fancy that.
生活有些变化 我觉得这样不错。
-
10. Well, not me.
我不这么觉得。