<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. All sweat and gyppy tummy? Oh, no.
热得大汗淋漓 水土不服 有什么好。
-
2. - Did you get him? - I did.
-联系到他了吗 -联系到了。
-
3. He said he'd love to come.
他说他很愿意过来。
-
4. - I'm sure he would. - What do you mean by that?
-那是当然 -你这话是什么意思。
-
5. I can't imagine Mr Gregson
我觉得格莱格森先生。
-
6. finds himself at Duneagle Castle often.
应该不常出入唐伊阁吧。
-
7. Or anywhere like it.
或者其他这种地方。
-
8. Mary, that sounds very snobbish.
玛丽 这话太势利了。
-
9. What's he doing up here?
那他来这儿干什么。
-
10. He's on a sketching holiday. He's sketching and fishing.
来写生度假 画画和钓鱼。