<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. Fishing? Oh, well, that's something, I suppose.
钓鱼 真够新鲜的。
-
2. What do you suppose?
你在说什么呢。
-
3. For some reason,Mary's decided to be nasty about Michael Gregson.
不知为什么，玛丽对迈克尔·格莱格森横挑鼻子竖挑眼。
-
4. I was questioning his motives for being in the Highlands.
我就是怀疑他来这里的动机。
-
5. He's brought his pencils and his rods. What's wrong with that?
就是过来画画钓鱼 怎么了。
-
6. Nothing at all, so there.
没怎么 别说了。
-
7. Afternoon, George.
下午好 乔治。
-
8. Can you do me a sandwich, please?
我要个三明治。
-
9. This is very daring - sitting in a pub on your own.
你竟然敢一个人坐在酒吧里。
-
10. Want the village to cut you off dead forever?
不想跟村里人来往了吗。