<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. Then why not join us for dinner one night,instead of eating alone?
那改天来跟我们一起进餐吧，别一个人吃了。
-
2. Well, tell her I'll not forget again.
跟她说 我下次不会忘了。
-
3. By heck, it were worth a visit, Mr Tufton. What a range!
来这趟值了 塔夫顿先生 好大一家店。
-
4. I've never heard of some of those spices.
好多香料我都没听说过。
-
5. I'll tell you what. We've got a fair starting here on Friday.
这样吧 周五这里有个集市。
-
6. I run a stall, and so do some of the suppliers.
我和一些供货商都要摆摊。
-
7. - Why not come? - What sort of fair?
-过来看看吧 -什么样的集市。
-
8. Well, the usual sort of fair.
就是普通的集市。
-
9. Food, games, Morris dancers...
大家吃东西 玩游戏 跳莫里斯舞。
-
10. - Can we get the time off? - I don't see why not. Jimmy?
-我们周五休假吧 -当然了 吉米你呢。