<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. What a coincidence.
还真巧。
-
2. Yes, isn't it?
可不是嘛。
-
3. Maybe we could ask him over.
请他过来吧。
-
4. We want to meet him, don't we, Robert?
我们挺想见见他的 对吗 罗伯特。
-
5. Why are the Flintshires based in Scotland
弗林特夏尔的爵位是威尔士的。
-
6. when the title's Welsh?
为什么住在苏格兰。
-
7. Shrimpie's grandmother was Countess of Newtonmore in her own right.
小虾的奶奶是纽顿莫伯爵夫人。
-
8. It's now their courtesy title.
如今他们的头衔只是尊称。
-
9. Dare one ask why he's called Shrimpie?
敢问他为什么叫小虾。
-
10. It was a nursery game.
就是个过家家的游戏。