<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. We should get started.
我们得出发了。
-
2. Well, good hunting, everyone.
祝各位满载而归。
-
3. Oh, Shrimpie's not stalking. He's coming with me.
小虾不去围猎 他和我一起。
-
4. Mr Crawley? Mr Gregson?
卡劳利先生 格莱格森先生。
-
5. - Is your picnic under control? - Of course.
-你们的野餐没问题吧 -当然。
-
6. I'm worried about Mary bumping through the glen.
山路那么颠簸 我很担心玛丽。
-
7. - She doesn't have to come. - No, I know.
-她可以不去的 -是的 我知道。
-
8. But she will, I'm afraid.
但恐怕她还是会去。
-
9. We'd best get going, otherwise we're in for some stick.
我们最好出发吧 不然要受责备了。
-
10. Walk on.
出发。