<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. I agree. Right, let's get started.
同意 好了 咱们动身吧。
-
2. I told Mama we'd be on
我和妈妈说。
-
3. the platform at quarter to, and we're late.
我们三刻就能到车站 已经迟了。
-
4. Feels like a holiday, doesn't it?
真有节日气氛啊。
-
5. Oh, don't worry. It won't feel like a holiday once we get there.
别担心 等我们到了就不会有这感觉了。
-
6. Let me just retrieve the briefcase.
我去拿手提包。
-
7. They might need it for the journey.
路上可能会用得到。
-
8. I want to check their dining-car seats for luncheon.
我想去确认下他们在餐车的座位。
-
9. Do you like Scotland?
你喜欢苏格兰吗。
-
10. - Have you really never been? - They didn't go last year.
-你真没去过吗 -他们去年没去啊。