<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. And you know I wasn't a proper lady's maid before that.
在那之前我还不是贴身女仆。
-
2. No, I meant as a child, or when you were growing up.
我是说你小时候 也没去过吗。
-
3. My mother's mother was Scottish.
我外婆是苏格兰人。
-
4. She was a Keith - did I tell you that?
她姓基思 我没说过吗。
-
5. No.
没。
-
6. Now, you won't forget to take her for some decent walks?
记得一定要带它散步。
-
7. She can be lazy.
它很懒的。
-
8. Don't worry. She'll be fine.
别担心 我会照顾好它的。
-
9. Have you got everything?
东西都带全了吗。
-
10. Well, if I haven't, it's too late now.
落下什么也来不及取了。