<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. I suppose he can speak for himself.
让他自己说吧。
-
2. Why? Is he on trial?
怎么 他在受审吗。
-
3. This isn't an interview, is it?
这不是面试 对吧。
-
4. Not when he's already got the job.
他不是都受聘了吗。
-
5. No, it is not an interview, Miss O'Brien,but he is on trial and if he cannot match our standards,he will be found guilty.
不 奥布瑞恩小姐 这不是面试，但他还在试用期 如果他不能达到要求，也会被判"有罪"。
-
6. I mean to try, Mr Carson.
我会努力的 卡森先生。
-
7. As long as you do.
那就好。
-
8. Right, go upstairs and get settled in.
好了 上楼安顿一下吧。
-
9. Your aunt will hopefully find you a livery that fits.
希望你姨妈能找到件合适的号服。
-
10. Just at the start, so we've a place to sleep after the honeymoon.
蜜月回来我们先住这里。