<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. To learn about who we both are, without everybody being there.
远离大家的注视 认识真实的对方。
-
2. Well, it's quite a big house.
这里足够大 独处机会很多。
-
3. It's a lovely house.
这是个温馨的家。
-
4. It's your home and I want it to be my home too.
这里是你家 我也愿把它当成我家。
-
5. Just not quite yet.
但我需要时间。
-
6. - Chancery Lane. - Yes, sir.
-到赞善里 -是 先生。
-
7. I've spoken to Frobisher and Curran
我已经和弗罗比舍还有卡伦谈过了。
-
8. and, since I am a trustee, should the estate ever need one,we felt I ought to be the one to tell you.
如果情况需要 我是庄园的托管人，由我来告诉您这件事比较合适。
-
9. You make it sound very serious.
听起来事情很严重。
-
10. I'm expressing myself badly if you think it is not serious.
您要是没意识到多严重 是我表达不利。