<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. - But isn't she American? - Exactly.
-她不是美国人吗 -正是。
-
2. Can I help myself?
我自己来好吗。
-
3. You want to as well, my lord?
您也要自己来吗 老爷。
-
4. To be honest, I think you'll find that we all do it as well.
其实 我们都喜欢自己动手。
-
5. What do you think you're doing? You're not in a hotel now.
你这是在干什么 这里又不是酒店。
-
6. Did you train in a hotel?
你以前在酒店工作吗。
-
7. I did, ma'am.
是的 夫人。
-
8. That will be useful. Won't it, Carson?
这种经验很可贵 是吧 卡森。
-
9. Are you all set for the wedding?
婚礼的一切都准备妥当了吗。
-
10. Of course he is. Carson's motto is, 'Be prepared.'
当然了 卡森的座右铭就是"做好准备"。