<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. Oh, yes, we're all essential. Until we get sacked.
是的 主子解雇我们之前 都离不开我们。
-
2. - How was it? - Alfred was confused.
-怎么样 -阿尔弗雷德搞不清状况。
-
3. He thought he'd been transported to the Hotel Metropole.
他还以为自己调到都市酒店了呢。
-
4. Cheer up. You'll get the hang of it.
开心点 慢慢就上手了。
-
5. Will I?
真的吗。
-
6. Oh, you're still here, Mr Molesley.
你还在呢 莫斯利先生。
-
7. I know. I only walked over for a cup of tea and a chat.
我知道 我只是来喝杯茶 聊聊天。
-
8. - But I've outstayed my welcome. - Nonsense.
-我待得太久了 -怎么会呢。
-
9. Why not have a bite with us?
跟我们一起吃饭吧。
-
10. They won't be leaving for a half hour or more.
他们还得待上半个多小时呢。