<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. Are you going up to the house to welcome the Queen of Sheba?
你要去庄园迎接示巴女王吗。
-
2. Oh, I think so.
我想是的。
-
3. - Are you? - No.
-你也去吗 -不去。
-
4. I'll pay homage at dinner.
晚餐时再见她不迟。
-
5. I've always admired the way Mrs Levinson
我一直很敬佩莱文森夫人。
-
6. is never overawed by the set-up at Downton.
丝毫不畏唐顿的阵势。
-
7. Was Napoleon overawed by the Bourbons?
拿破仑造反的时候也不怕波旁家族。
-
8. Come in, Tom.
快进来 汤姆。
-
9. - May I call you Tom? - Of course.
-我能喊你汤姆吗 -当然。
-
10. Good afternoon, my lady. That is, Lady Grantham.
下午好 夫人 我是说 老夫人。