<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. - I'm so sorry. - Yes, but
-非常遗憾 -是啊 但...。
-
2. surely if Mr Pullbrook did die before Swire,then we're saved.
如果波布鲁克先生在斯维尔前过世，我们就有救了。
-
3. Darling, I don't think you understand.
亲爱的 你不懂。
-
4. Reggie Swire put me in his will
雷吉·斯维尔将我写进遗嘱。
-
5. because he believed I was his daughter's one true love.
因为他相信我是她女儿唯一的真爱。
-
6. - So you were. - Yes, but...
-你是啊 -是的 但...。
-
7. But I broke Lavinia's heart and she died.
但我伤了拉维尼娅的心而她死了。
-
8. He never knew that.
他不知道这些。
-
9. How could I possibly allow myself to profit from her death to...
我怎么能通过她的死获利。
-
10. to dine in splendour
享用锦衣玉食。