<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. because I took away a woman's will to live?
全因我夺走了一个女人求生的欲望。
-
2. So, you're prepared to destroy us in payment for your destroying her?
你打算毁了我们 来偿还毁了她的债吗。
-
3. Darling, please.
亲爱的 求你了。
-
4. You know I would do anything for this family.
你知道我会为这个家赴汤蹈火。
-
5. Anything except help us.
赴汤蹈火 却不肯帮我们。
-
6. Except save Papa from
挽救爸爸。
-
7. living out from rest of his days in humiliation and grief.
不至余生活在耻辱和痛苦之中。
-
8. And what about us? What about our children?
那我们呢 我们的孩子呢。
-
9. God, Matthew, how can you be so disappointing?
天呐 马修 你怎么这样让人失望。
-
10. Mary, please.
玛丽 请听我说。