<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. They wouldn't like that downstairs, my lord.
仆人可不希望那样 老爷。
-
2. I was afraid you'd say that.
我就怕你会这么说。
-
3. So what would you suggest?
那你说怎么办。
-
4. Ask Mr Molesley to join us.
把莫斯利先生请过来。
-
5. It'd be kinder to Alfred in the long run,kinder than asking more than he can give.
从长远来看这对阿尔弗雷德也更好，比逼他做力所不能及的事要好。
-
6. How is that poor footman?
那可怜的男仆怎么样了。
-
7. I thought Carson was going to eat him alive.
我看卡森恨不得生吞了他。
-
8. Very glum. To be honest, he has been a clot.
发着愁呢 说实话 他是有点呆。
-
9. I'll have to send the coat up to London.
我不得不把衣服送去伦敦。
-
10. Well get it done quickly.
尽快处理好。