<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. - We can't just give up. - Certainly not.
-不能就这么算了 -当然不能。
-
2. Would you think I might have a drink?
我得喝一杯。
-
3. Oh, I'm so sorry, I thought you were a waiter.
抱歉 把你看成侍者了。
-
4. Slice that finely, and fetch some parsley,and cut the dry bits off.
把这切成薄片 再拿点欧芹，把干枯的部分切掉。
-
5. - You're going to lend a hand? - I don't mind helping.
-你也来帮忙啊 -我不介意搭把手。
-
6. I think it's good to do other things sometimes.
有时候做点别的事也挺好。
-
7. I know you do.
这我知道。
-
8. There's not much left of this.
这个没剩多少了。
-
9. Better cut it in squares, and put it with ham.
切成丁吧 然后和火腿放一起。
-
10. You're very smart in your new valet's outfit.
这身贴身男仆制服很衬你。