<< 唐顿庄园 第3季 第S03E03集>>
-
1. It's a funny thing.
说来有趣。
-
2. Mr Crawley has heard Miss Swire sent a letter
卡劳利先生听说斯维尔小姐在去世当天。
-
3. on the day she died.
寄过一封信。
-
4. If so, someone must have posted it for her
如果真是这样 应该有人帮她邮寄。
-
5. and we wondered if it were any of you.
会不会是在座的某位。
-
6. I'm afraid not.
恐怕不会。
-
7. Given that the poor lady passed away that same day,an incident of this sort
毕竟斯维尔小姐那天去世了，如果真有这种事。
-
8. would have been reported to me, or to Mrs Hughes.
我或者休斯太太必然会知道。
-
9. - That's right, my lady. - I see.
-是啊 小姐 -我知道了。
-
10. Well, thank you very much.
谢谢诸位。