<< 唐顿庄园 第3季 第S03E03集>>
-
1. When everyone gets back, can you clear all this away?
等仆人都回来 把这里清理干净。
-
2. I want it gone before Lady Edith comes downstairs.
伊迪丝小姐下楼时 这些都要收拾走。
-
3. Flowers, glasses, everything.
花啊 酒杯啊 全部收起来。
-
4. And ask the outside staff to help
另外 叫外来仆从帮忙。
-
5. put back the carpet and the furniture.
把地毯和家具放回原处。
-
6. Yes, my lord.
是 老爷。
-
7. - Is there anything I could say to make it better? - No.
-我能说点什么安慰你吗 -不能。
-
8. Look at them, with their husbands...
看看她们 都嫁为人妇。
-
9. Sybil pregnant, Mary probably pregnant.
茜玻怀孕了 玛丽也可能有了宝宝。
-
10. Just go!
出去。