<< 唐顿庄园 第3季 第S03E03集>>
-
1. Without the wedding to hide behind,there's no reason not to get on with it
既然婚礼已过，再没有拖延下去的理由了。
-
2. and astonish the world with the extent of my wretched failure.
世人会震惊于我不幸的惨败。
-
3. Actually,Mary and I intended to make an announcement at dinner.
实际上，我和玛丽本打算在晚宴时宣布一件事。
-
4. What announcement? What about?
什么事 关于什么的。
-
5. You don't have to leave.
你们不用离开。
-
6. I'll explain it later, but...
我稍后再解释 但...。
-
7. I'm going to give you Reggie's money.
我决定把雷吉的钱给您。
-
8. I'll accept it. I'll give it to you.
我会接受那笔遗产 然后把钱给您。
-
9. Don't be silly, you're not going to give me any money.
别犯傻 你不能给我钱。
-
10. But I am. You don't want to leave.
但我决定了 您不想离开。