<< 唐顿庄园 第3季 第S03E03集>>
-
1. Nor does Mary.
玛丽也是。
-
2. Nor do any of us for that matter.
我们任何人都不想离开。
-
3. I still won't take your money.
那我也不会要你的钱。
-
4. What I will allow is for you to invest in the place.
我可以允许你把钱投在这个庄园上。
-
5. If we stay, you'll share the ownership,it'll be your house, your estate as much as mine.
要留 我们就共享这里，这栋宅子 这座庄园 你我共有。
-
6. We will be joint masters.
我们都是主人。
-
7. - But... - And if you won't agree,I will sell and it will all be your fault.
-但是... -如果你不接受，我就出售庄园 而你会成为罪人。
-
8. I never thought I'd feel sorry for an earl's daughter.
没想到我会为一个伯爵的女儿感到难过。
-
9. All God's creatures have their troubles.
每个人都有各自的烦心事。
-
10. - Anna... - Yes?
-安娜 -怎么了。