<< 唐顿庄园 第3季 第S03E03集>>
-
1. That reminds me. Carson,I don't want Edith to see any wedding food.
这倒提醒我了 卡森，不要让伊迪丝小姐看到任何婚礼用的食物。
-
2. Mrs Hughes and Anna are taking what's left
明天休斯太太和安娜会把吃剩的。
-
3. down to Mr Travis tomorrow, my lady. For the poor.
拿去给崔维斯先生 夫人 接济穷人。
-
4. If the poor don't want it, you can bring it over to me.
如果穷人不想要 就拿来给我。
-
5. How can we help Edith?
我们能帮伊迪丝做点什么呢。
-
6. You can help her by finding her something to do.
你可以给她找点事做。
-
7. Is this all we're getting? Just the pickety bits?
就只有这么多吗 这么少。
-
8. Hardly. These are canapes, Alfred.
当然不是 这些只是开胃菜 阿尔弗雷德。
-
9. For your first course, some truffle egg on toast, perhaps?
第一道菜来点松露蛋烤面包吧。
-
10. Some oysters a la Russe.
再来点俄罗斯牡蛎。