<< 唐顿庄园 第3季 第S03E04集>>
-
1. Why are you helping me?
为什么帮我。
-
2. I can't stand Craig.
我看克雷格不顺眼。
-
3. You do that very neatly, my dear.
你干得真好 亲爱的。
-
4. I was trained by Mrs Hughes.
都是休斯太太教的。
-
5. She was a good worker,even though things haven't gone so well lately.
她干活儿很利索，尽管最近不太顺利。
-
6. I hope that you can accept our offer, Ethel,and that we can be friends.
希望你能接受我们的钱 艾瑟尔，和我们做朋友。
-
7. Because we both wish you well, don't we dear?
因为我们俩都希望你好 是不是 亲爱的。
-
8. I don't wish you ill. I'll say that.
我只能说我没希望你不好。
-
9. I can't accept your offer.
我不能要你们的钱。
-
10. And we won't be friends.
我们也做不成朋友。