<< 唐顿庄园 第3季 第S03E04集>>
-
1. How are you getting on?
进展如何。
-
2. Not badly. I'm beginning to get a sense of how it works.
还行 我逐渐摸清它的运作方式了。
-
3. In that way, it's probably best you tackle it by yourself.
那样的话 我还是别妨碍你了。
-
4. Ah, Carson. May we please have some tea?
卡森 能给我们来点茶吗。
-
5. Oh, of course, My Lady.
没问题 小姐。
-
6. Anna said you're interviewing footmen today.
安娜说你今天面试男仆。
-
7. That is correct.
没错。
-
8. Have you chosen the lucky winner?
有哪个幸运儿中选了吗。
-
9. Not yet. There were two candidates when it came down to it.
还没 最后剩下两个候选人。
-
10. One was steady but not much else,but the ladies downstairs want the other one.
一个虽别无长处却很稳重，不过楼下女士们更喜欢另一个。