<< 唐顿庄园 第3季 第S03E04集>>
-
1. So be it, My Lady.
那就这样吧 小姐。
-
2. But Alfred is very good, you know. He's very willing,even if he is Miss O'Brien's nephew.
可阿尔弗雷德很棒 做事很积极，虽说他是奥布瑞恩小姐的外甥。
-
3. Clearly, nothing worse could be said of any man.
那显然是对一个男人最恶劣的评价了。
-
4. He'll want to say goodbye.
他会想跟你道别的。
-
5. I give you my blessings for your whole life long, my darling boy.
我祝福你一生平安幸福 我的好孩子。
-
6. Yes.
好。
-
7. You won't remember that, or me,but they'll stay with you all the same.
你不会记得我和我的祝福，但那些祝福还是会与你终身相随。
-
8. Let's not make a meal of it.
适可而止吧。
-
9. Come on.
来吧。
-
10. I'll write to you.
我会给你写信的。