<< 唐顿庄园 第3季 第S03E04集>>
-
1. Why are the Irish rebels so well born?
出身都这么高贵 怎么会去闹革命。
-
2. Whatever the reason,I don't want Lady Sybil Branson to join their ranks.
不管什么原因，我不想让茜玻·布兰森小姐也同流合污。
-
3. Mercifully, nor do the Irish authorities.
幸好爱尔兰当局与我看法一致。
-
4. If Tom can stay away, they'll leave him alone.
只要汤姆不再回去就行了。
-
5. I can't be kept away from Ireland.
我不能与爱尔兰分离。
-
6. You'll be arrested the moment you touch dry land.
只要你踏上爱尔兰 就会被捕。
-
7. Now, then, do what Mr Carson tells you.
好了 按卡森先生教你的做。
-
8. I know what I'm about.
我知道该干什么。
-
9. Are you all right, Alfred?
你还好吧 阿尔弗雷德。
-
10. Yes. But shouldn't I be carrying the pork and you the veg?
没事 但不是该我端猪肉 你端蔬菜吗。