<< 唐顿庄园 第3季 第S03E04集>>
-
1. I'm first footman.
我才是第一男仆。
-
2. Never mind that, up you go.
甭管了 赶紧端上去。
-
3. I think Alfred's right. Isn't he first footman like he says?
阿尔弗雷德说得对啊 他不是第一男仆吗。
-
4. That's for Mr Carson to decide.
那归卡森先生管。
-
5. By heck, it's nice to think we're running at full strength again.
老天啊 真开心我们又能全力上阵了。
-
6. Really? I'm running at full strength and always have been
是吗 我一直都使了全力。
-
7. with no-one to help me neither.
即使没人帮我。
-
8. All in good time, Daisy. All in good time.
帮手会来的 黛西 别急啊。
-
9. What do you mean you wrote to a newspaper?
你给报社投稿了 什么意思。
-
10. No lady writes to a newspaper.
哪有小姐给报社投稿的。