<< 唐顿庄园 第3季 第S03E04集>>
-
1. What about Lady Sarah Wilson? She's the daughter of a duke.
那莎拉·威尔森夫人呢 她父亲可是个公爵。
-
2. And she worked as a war journalist.
她还不是做了战地记者。
-
3. She's a Churchill. The Churchills are different.
她姓丘吉尔 丘吉尔家族与众不同。
-
4. Have we no Churchill blood?
我们就没有丘吉尔血统吗。
-
5. I think Granny's right.
我赞成奶奶的说法。
-
6. Can somebody write that down?
谁来记下这句话。
-
7. It's good to have strong views
立场鲜明是好事。
-
8. but notoriety is never helpful.
但坏了名声可就不好了。
-
9. - Well, I've sent it now. - It won't be published.
-反正我已经寄出去了 -不会见报的。
-
10. Thank you for the vote of confidence, papa.
谢谢您的"肯定" 爸爸。