<< 唐顿庄园 第3季 第S03E04集>>
-
1. This is our new footman, Mama.
妈妈 这是新来的男仆。
-
2. - What do we call you? - Jimmy.
-你叫什么名字 -吉米。
-
3. James, your ladyship. This is James.
詹姆斯 夫人 他叫詹姆斯。
-
4. Welcome to Downton, James.
欢迎你来唐顿 詹姆斯。
-
5. Thank you, My Lord.
谢谢您 老爷。
-
6. Well done, Carson. That must've cheered up the maids.
干得好 卡森 女仆们肯定十分欢欣。
-
7. He looks like a footman in a musical review.
他像音乐评论里的男仆。
-
8. Poor Alfred.
可怜的阿尔弗雷德。
-
9. We mustn't allow him to be completely overshadowed.
可不能让新来的把他的风头都抢了去。
-
10. Quite right, my lady.
说得是 小姐。