<< 唐顿庄园 第3季 第S03E04集>>
-
1. Just watch out for Mr Durrant. You're not a favourite with him.
当心杜伦特先生 他可不喜欢你。
-
2. Why...
怎么了这是。
-
3. Are you going to take that over me?
你要拿那东西泼我吗。
-
4. I was just making myself some toast.
我就是给自己烤个面包而已。
-
5. You have to set the number on the dial
要先在拨盘上设好数字。
-
6. and I add up too high,but I've got the hang of it now.
结果我设得太高了，不过我已经掌握诀窍了。
-
7. Would you like a piece?
要来一片吗。
-
8. I was worried that Mr Branson might
我还担心布兰森先生。
-
9. take it into his head to burn the house down.
会想烧掉宅子呢。
-
10. - But I didn't think that you would. - No?
-万万没想到会是你 -是吗。