<< 唐顿庄园 第3季 第S03E05集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. In short,she may not wish to tell the truth to set him free.
      
       
      
       
     
    
      总而言之,她也许不愿说出实情  帮他平反。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Then we need to get a statement from her before she finds out
      
       
      
       
     
    
      那就得趁她发现这能推翻判决之前。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. it could overturn the case.
      
       
      
       
     
    
      从她口中套出证词。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. I'll telephone Murray tonight.
      
       
      
       
     
    
      我今晚就给莫里打电话。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. He can come up here and talk to you, and see Bates.
      
       
      
       
     
    
      让他过来和你面谈  然后去见贝茨。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. You were right, though.
      
       
      
       
     
    
      不过你说对了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. The proof was out there, and you found it.
      
       
      
       
     
    
      确实有证据  你也找到了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. The editor of The Sketch wants me to write for him.
      
       
      
       
     
    
      《每日简报》的编辑想请我撰稿。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. He saw my letter to The Times,and wants to give me a regular column.
      
       
      
       
     
    
      他读到了我给《泰晤士报》的信,想请我去写定期专栏。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. How regular?
      
       
      
       
     
    
      多久一期。