<< 唐顿庄园 第3季 第S03E05集>>
-
1. And what about?
关于什么内容。
-
2. Once a week, and I can write about whatever I like.
每周一期 我想写什么都可以。
-
3. It would be the problems faced by a modern woman
应该是写现代女性面临的问题。
-
4. rather than the fall of the Ottoman Empire, but even so.
而不是奥斯曼帝国的陨落 但那也不错。
-
5. But will you write under your own name?
你会署真名吗。
-
6. I hadn't thought.
我还没想过。
-
7. You won't have an option. That's what he's buying,that's what he wants - your name and your title.
你别无选择 他想要的就是这个，他看中的就是你的名望和头衔。
-
8. I don't know.
我看未必。
-
9. I thought Edith's letter to The Times was very interesting.
我觉得伊迪丝写给《泰晤士报》的信很有意思。
-
10. Don't bother, Matthew - I'm always a failure in this family.
算了马修 我永远是这个家的失败者。