<< 唐顿庄园 第3季 第S03E05集>>
-
1. That's just it. I said thank you right away,but I know nothing about clocks.
问题就在这儿 我立刻表示了感激，可惜我对钟表一窍不通。
-
2. You'd better ask Mr Barrow. He's the clock expert.
去请教巴罗先生吧 他是钟表专家。
-
3. He used to wind them,but of course it's quite wrong for a valet to do it.
以前都是他上发条，但是他做了贴身男仆就不该干这个了。
-
4. - Mr Barrow won't mind? - Oh, no.
-巴罗先生不会介意吗 -怎么会。
-
5. I can see he likes you, and that's good,since he's got the ear of His Lordship.
我觉得他喜欢你 这是好事，因为他能跟老爷说上话。
-
6. Yes, I suppose he would have.
是啊 或许吧。
-
7. I'd keep in with him if I were you.
你该跟他保持良好关系。
-
8. I will.
我会的。
-
9. - Thank you. - Think nothing of it.
-谢谢你 -不用客气。
-
10. I'm the size of a house.
我真是胖死了。