<< 唐顿庄园 第3季 第S03E05集>>
-
1. My back hurts,my ankles are swelling,and my head aches.
我的背很酸，脚踝肿了，头也疼。
-
2. Honestly, I cannot recommend this to anyone.
说实话 我不会建议任何人来走这一遭。
-
3. I am listening,but of course I'm dying to start one of my own.
这我知道，但还是迫不及待想要个自己的宝宝。
-
4. - So, you're not waiting? - Waiting for what?
-那你不是有意推迟 -为什么要推迟。
-
5. I don't know, but I did wonder.
不知道 我只是这么想过。
-
6. Mary, you know what I said about the baby being Catholic?
玛丽 你记得我说过宝宝要信天主教吗。
-
7. I've just realised that the christening will have to be here.
我才意识到洗礼必须在这里进行了。
-
8. At Downton.
在唐顿。
-
9. Blimey.
可不是嘛。
-
10. I wanted the whole thing done in Dublin.
我本希望在都柏林完成这一切。