<< 唐顿庄园 第3季 第S03E06集>>
-
1. Not much. Not much to ME, anyway.
没什么 至少没对我说什么。
-
2. She still holds you responsible?
她还怪你吗。
-
3. She's wretchedly unhappy, if that's what you mean.
她非常难过 如果您问的是这个。
-
4. I will not criticise a mother who grieves for her daughter.
母亲为女儿悲痛是无可厚非。
-
5. I think she's grieving for her marriage, as well as for Sybil.
我想令她痛苦的不止是女儿 还有我们的婚姻。
-
6. Robert, people like us are NEVER unhappily married.
罗伯特 我们贵族的婚姻不会不幸福。
-
7. What do we do if we are?
如果真就不幸福呢。
-
8. Well, in those moments,a couple is unable to see as much of each other as they would like.
那样的话，夫妻双方就得尽量回避彼此。
-
9. You think I should go away?
您觉得我该离开吗。
-
10. Or Cora could go to New York to see that woman.
或者让柯拉去纽约找那个女人。